This page looks plain and unstyled because you're using a non-standard compliant browser. To see it in its best form, please visit upgrade to a browser that supports web standards. It's free and painless.

高雄市國民教育輔導團教育資源平台 會員登入 會員註冊

« 上一篇 | 下一篇 »

 
 
 

TED 是一個跨界的智庫,是一個對話的平台,更是實現 ideas 的舞台。TED 分別代表的是 科技 (technology)、娛樂 (entertainment)、設計 (design),是一年一度的創新盛會 。1984 年由 Richard Wurman 在加州創立,原本只是一群朋友間的腦力大激盪,他們來自不同的領域,他們有些是建築師、科學家、教育家、詩人、劇作家、創業家、設計師等等。他們對未來充滿熱情,又有一些叛逆,聚在一起討論最新最酷的點子,和如何可以改變這個世界。(本段摘自TEDxTaipei,感謝TEDxTaipei授權刊載)。

TED官方網站影片原以英文播出,但在世界各方有識之士貢獻智慧之下,許多影片已翻譯出各國文字的字幕,這些有字幕的影片,在TED官方網站上觀看還很方便,但如果想在智慧型手機上觀看,並且有相對應看得懂的字幕,在過去得要大費周章才行,不過現在好用的軟體已出現,只要安裝,這個夢想立刻可以實現。

本文以iPhone、iPad為主,其他型態手機還需另外研究。此一程式iPhone、iPad二者通用,文中範例圖片僅以iPhone作示範。

 

IMG_0761

安裝在iPhone上的icon

IMG_0762

打開後最近更新的影片,因還未設定字幕,內定為英文。

IMG_0763

按右上方「filter」按鈕,進入篩選的設定,最上層就式字幕設定區。

IMG_0764

選定繁體中文

IMG_0765

回到篩選設定區,可看到字幕設定已經變成chinese。

IMG_0766

按下右上角的「Done」回到主畫面,可以見到正在重新過濾讀取符合中文的影片目錄。

IMG_0767

此時首頁目錄已經改為中文

IMG_0768

點進影片介紹也是中文

IMG_0769

影片播放字幕已經視中文了

IMG_0770

換另外一片檢查一下,也是中文的。

IMG_0771

選擇不同字幕,過濾選取的影片也有所不同,圖中為簡體字,請注意與下方日本字相比對內容。

IMG_0772

此為日文首頁,影片內容稍為不太一樣。

IMG_0781

無WiFi模式,可利用3G模式下載影片離線觀看(當然WiFi模式下也可下載)。

下載須點選右邊的「Download」選項

IMG_0773 

點選「Download」,會出現以上畫面,按下「OK」。

IMG_0774

在「Bookmarks」中出現下載的藍線棒,在3G模式下很慢,而且似乎無法以背景模式下載。

IMG_0775

下載完畢

IMG_0782

注意上方,出現剛剛下載完畢後的書籤選項

IMG_0776

點選開來,可見到右邊的「Download」選項已經變成無法選擇的灰色選項

IMG_0777

如果把右邊的「Download」選項上方紅色的「Bookmarked」選項按下成灰色

IMG_0778

回到Bookmarks中,會發現多了個新增的書籤。

影片下載後存在Bookmarks中,只要點選就可觀看,如果需要刪除,以iPhone書籤制式控制的方式處理,輕輕地在要刪除的書籤項目上向右刷一下,紅色的「Delete」方塊就會出現。

IMG_0779

按下「Delete」紅色方塊,書籤消失。

IMG_0780